颜色术语可能会影响我们所做的并没有看到

我们都看到相同的蓝色吗?

这个看似简单的问题一直从业余哲学家历史的知识巨人夜不能寐自亚里士多德的时代。研究心理科学表明,即使你的眼睛的颜色视锥细胞功能完美,有可能为您的本地语言不仅影响你对某些颜色,但你是否看到可以看到的东西。

先前的研究表明,在你的母语不同的类别有两个颜色,例如galazio淡蓝色和祝福深蓝色的希腊——可以让你区分它们更快地与母语的人相比没有区别,解释作者柏林洪堡大学的马丁•迈尔。在这种情况下,麦尔和同事夏Abdel Rahman神经认知心理学教授走得更远,任务希腊本土,德语,俄语与报告是否形状在两种不同深浅的蓝色和绿色在所有注意力眨眼任务期间,他们的大脑活动是通过脑电图(EEG)记录。

在所有三个研究中,参与者,接受指令在他们的母语,是坐在一个黑暗的,电磁屏蔽室面对屏幕。在528年试验,每个参与者报告时,如果,一个半圆或三角形出现在一连串的错误选择的形状。在每个试验中,13个形状出现在屏幕上的淡蓝色,深蓝色,浅绿色、深绿色的背景下的三个其他颜色仅为41女士。三角形(如果存在)总是出现七个或三个半圆后的幻灯片。在每个试验中,参与者报告面临的目标形状的方向,以及三角形的主观能见度。审判是定义为“打击”只有当参与者正确识别的存在和方向半圆和三角形。

在第一项研究中,母语28日希腊能够正确识别目标的存在和方向形状时速度略高祝福形状出现在galazio背景,反之亦然,比形状出现在光明与黑暗的对比色调的绿色,他们没有明显的颜色类别。命中率最高的,然而,在混合蓝绿色的条件下,进一步展示颜色对比和视觉感知之间的关系,作者写道。

在第二项研究中,研究人员试图进一步测试这些发现通过半岛体育官方网址入口使用绿色的对比作为控制条件。在这种情况下,29日德国母语参与者(类似于以英语为母语,不要语言区分光明与黑暗蓝色)执行同样在绿色和蓝色的对比试验中,和有经验的母语一样的知觉优势希腊在混合蓝绿色试验。

最后,麦尔和他的同事试图复制第一个研究结果通过招募46本土讲俄语的参与者,也区分浅蓝色(淡蓝)和深蓝色(深蓝)。类似于以希腊为母语,母语讲俄语的参与者表现出感知优势在蓝色的对比试验。

这些结果进一步支持脑电图在每个实验中收集的数据。虽然研究人员发现大脑活动增半岛体育官方网址入口加脑电图在蓝色和混合对比试验与绿色试验母语在希腊和俄罗斯,以德语为母语只证明了混合蓝绿色试验期间增加的活动。这表明语言色彩对比可能会导致一个真正的感知效果,作者写道。

“语言可以让一个小但是决定性的看到的和看不到的区别,”梅尔说。“这是一个未知的结果,在你的母语不同类别为两种颜色的对比颜色更加脱颖而出。”

EEG数据,他继续说道,表明,母语的影响进入视觉意识是由于发生在大脑中视觉处理的早期阶段。有可能这个基本语言对知觉的影响可能扩展到其他任务和刺激除了颜色,迈尔说。

问题依然存在,然而,关于大脑的语言区域可能如何影响视觉感知。目前还不清楚这是什么语言,驱使这些影响,迈尔说。

“我们的猜测是,早期双语者可以显示效果符合他们的母语,而这可能取决于语言是目前活跃,”他说。

可能是足够的只是有两个不同的标签颜色,麦尔继续,或者这句话可能需要一个更有意义的协会总部设在经验。

引用

迈尔,M。&拉赫曼,r . a (2018)。母语促进视觉意识。心理科学29日(11),1757 - 1772。doi:10.1177 / 0956797618782181

Winawer, J。Witthoft, N。弗兰克,m . C。吴,L。韦德,a。R。& Boroditsky l . (2007)。俄罗斯蓝调揭示语言对颜色歧视的影响。美国国家科学院院刊》上104 (19),7780 - 7785。doi:10.1073 / pnas.0701644104