非语言口音

40多年前,来自美国的两位研究人员前往一个偏远的地区在巴半岛体育官方网址入口布亚新几内亚,试图回答关于人性的一个基本问题:做所有人以相同的方式理解和表达情感?是微笑和皱眉,紧锁眉头的愤怒,和厌恶公认的低凹看起来表情吗?

勇敢的科学家预测,巴布亚新几内亚的前部落——一个祖先地“传统”文化,没有西方影响,能够可靠地听一个情感故事,选择适当的面部表情的图片匹配。随着越来越多的全球实验,积累的证据。似乎这些基本情感表达是普遍的人类。新闻刊登在报纸的头条。这是书的主题。它抓住了公众的注意。

但即使APS威廉·詹姆斯Ekman和华莱士诉弗巴布亚新几内亚首先发表了他们的结果,“普遍性假说”并不新鲜。近100年前,查尔斯·达尔文指出,情感和表达之间有明确而独特的途径,影响似乎隐藏在心灵和大脑是显示在一个不同的组的面部肌肉运动。此外,他相信这是真实的人,在所有文化中:“…年轻人和老年人的广泛不同的种族,两人与动物,表达同样的心境,同样的动作。”

在某种意义上,达尔文是正确的。这个概念似乎符合我们与人交流的方式,和埃克曼弗瑞森的实验似乎证明了这一点。的确,来自完全不同的文化背景的人在高兴的时候微笑,笑当他们挠痒痒,撕毁当亲人。

但是是情感的表达,情绪本身真的我们普遍认为呢?问题利用横截面的心理调查,从社会认知神经科学家研究人员。半岛体育官方网址入口此外,研究了方法和数据从其他学科如人类学、社会学和语言学。

研究了“关于脸”

尽管最初支持“普遍性假设”,在过去的十年或二十年研究提供了强有力的证据——一个更微妙的想法,的确,有情感的表达和解释的文化差异,而这些差异可以解析出使用正确的度量。

一个例子来自口头语言之间的关系和情感表达的微妙的语言。同样口音——不同的发音用扬声器——存在于口头语言的一个子集,也表现在面部表情的情感。在2003年的一项研究中,乔治敦大学的阿比盖尔a·马什希拉里愤怒Elfenbein圣路易斯华盛顿大学,和已故的APS的安贝迪(当时在哈佛大学)参与者观察各种情感表达的人的照片,然后法官在几个参数。的一些照片是日本国籍和血统的人,而其他人都是日裔美国人。研究对象看起来相似,但来自完全不同的文化教养。

研究人员发现,半岛体育官方网址入口美国和加拿大的参与者能够识别照片中的文化背景人的水平比单独的机会——也就是说,他们可以准确识别个人是否日语和日裔美国人。他们后来复制这些结果在类似的研究中,这一次让我们大学生区分白人美国人从高加索人澳大利亚人。

其他的研究表明,生活在一个特定的文化和与类似的个体相互作用产生的群体优势选择自己的情绪。和中央的情感“口音”假说,参与两项研究无法辨别国籍为中性的表情。相反,有一些特定的微笑和皱眉,把受试者的遗产。

沼泽,Elfenbein和阿姆巴迪写道,“人们可以通过非语言文化背景的口音判断,就像他们可以判断人们的地理背景说共同的语言——例如,德克萨斯和苏格兰人——通过口头口音。”

贷款支持这些发现,一项新的研究提供了进一步的证据,情感表达和识别这些表达式基于不同文化教养。这一次,研究人员集中在半岛体育官方网址入口辛巴族部落,一个祖先地“传统”的牧民和游牧民族生活在农村纳米比亚。

用最初的人类学“二的方法,”埃克曼和弗瑞森40年前,心理科学家玛丽亚Gendron和APS董事会成员(东北大学)的莉莎•费尔德曼•巴雷特和他的同事做了一个实验类似于经典的巴布亚新几内亚研究,但有一个重要的方法论的转折。而不是要求参与者匹配面部表情图片到一个特定的情感词或故事,研究者转而问了一些参与者自由的面部表情分类整理成堆,每桩代表某种情绪状态。半岛体育官方网址入口因此,这些参与者评估情绪从实验者没有任何线索。受试者允许创建尽可能多的桩他们认为必要的。排序完成后,参与者被要求提供一个词或标签来描述每个桩的类别。

研究人员半岛体育官方网址入口推断,如果参与者都能笑脸成一摞,皱眉面临到另一个桩,所有的撅嘴面临到三分之一,然后毫不犹豫地描述所代表的情绪在每个桩一样快乐,愤怒,或悲伤,那么这个结果将证明普遍性假设公司举行。

但这并不是发生了什么事。相反,个人从辛巴族部落排序所有的笑脸到相同的桩和宽眼(“恐惧”)面临到另一个堆,但其他面临分散在不同的桩。此外,辛巴族个体倾向于描述面部表情与特定行为(如“微笑”或“看”)。相比之下,个人比较美国集团提供经典的内部状态的情绪我们熟悉(如“幸福”或“恐惧”)。

但一些参与者被放置在另一个实验条件,暗示以情感词语——愤怒、恐惧、幸福、厌恶、悲伤、或中性——因为他们认为和图片分类。在这种情况下,参与者来自美国和辛巴族部落提供了看起来更普遍的反应,表明这个词线索的主要来源是“普遍性”中看到很多之前的实验。Gendron,巴雷特,和他们的同事们复制这些结果使用非语言的声音在另一组试验中,发现辛个人自由标签声音咆哮、叹息等使用行为的标签,而我们参与者标记用情感词的声音。

但在科学一样,它需要几行推理有信心在一个新的结果。蕾切尔杰克(英国格拉斯哥大学)和他的同事们进行了一项研究来测试普遍性假设从不同的方法论的视角。使用电脑时,研究人员向参与者展示3 d人脸动半岛体育官方网址入口画的模型与随机选择的子集肌肉运动——一组技术,取得了一个巨大的4800种不同的面孔。参与者的西方白人,东亚文化背景然后表示不同的情绪面对被选择一个标签显示从一个小的情感词集。

正如预测的那样,来自西方文化的个体倾向于形成六个不同的类别,每个反映一个经典的情感(如快乐、惊奇、恐惧、厌恶、愤怒或悲伤)。但东亚的结果不同的参与者。这些个体表现出相当大的重叠的情感类别。他们的面部表情模式的恐惧,惊讶、厌恶和愤怒共享更多的相似性比西方人的面部动作,当查看一个特定的肌肉运动配置——一个西方人会毫不犹豫地叫“愤怒”——东亚人更有可能将其分类为惊喜或恐惧。

发现质疑人类情感的概念是普遍由六个不同的情感类别。和额外的证据的融合,这些实验仪器在揭示文化如何传达情绪的变化和感知。

情感在上下文中

事实证明,语境因素超越文化差异似乎是重要的其他情感表达域。探索这些上下文的影响,许多研究人员认为,是一个至关重要的下一步在理解人类如何半岛体育官方网址入口看待感情。我们很少看到一张脸或听到一个声音在隔离;相反,我们需要在许多信号,调节我们的知觉的一个感人的场面。集成这些多重领域已经成为最近的研究在情感表达的重点。

Akihiro田中和他的同事在2010年的研究显示,日本人往往更关注情感的声音线索时观察面临比荷兰人;也就是说,他们更加注重情感的多种感觉的上下文的情况。尽管研究仍然没有透露到底为什么会出现这种情况,可能日本人控制自己的面部表情比荷兰人多,因此需要更多地依赖整体多种感觉的上下文中。

但不管情绪上下文线索似乎也重要的文化教养。例如,几年前发表的一项研究科学表明,在一般情况下,人们倾向于关注情感线索的身体当面部表情模棱两可。研究表明,高峰时期情绪不一定产生容易区分正面或负面表情的脸。赢得网球比赛中的一个关键时刻,例如,可能会产生一个脸,看起来更像比狂喜的快乐痛苦或愤怒。

通过剪切和粘贴面孔的照片到“赢得”或“失去”的身体语言图片,希勒尔有和她的同事发现,参与者实际上没有使用任何信息从确定主题已经赢了或输了一个网球。相反,研究人员发现,人的半岛体育官方网址入口身体是重要的情感线索,尽管参与者认为他们情感线索从脸上拿起。

甚至提供的情感词作为实验任务的一部分,用来评估情绪知觉提供一种上下文感知形状的面部表情。巴雷特和她的同事在实验室研究证明使用一个实验过程称为语义饱满,经常重复一个词或短语的监听器,它就失去了意义。反复暴露于情感词,参与者难以识别的脸作为撅嘴生气或悲伤。

这些研究结果挑战普遍性假设不言而喻,贷款支持更多的情感感知的“构造”的角度——一个高度依赖上下文线索(如声音、肢体语言、或情感词)。

在神经网络表达

一旦技术允许研究人员寻找情感的大脑,他们发现了一个文化的更多半岛体育官方网址入口证据,上下文相关的框架。最近的一些研究显示,没有明确的大脑电路或网络为每个情感。相反,情绪出现的融合更基本的属性:价(一般积极或消极情绪),整体的激励水平,,重要的是,特定的情境线索。

最近的一项研究表明,恐惧和愤怒产生相似的大脑活动模式,但这些模式可以通过上下文调制的情感感受。打算探讨恐惧和愤怒表示在大脑中,克里斯汀·d·Wilson-Mendenhall东北大学和她的同事让参与者阅读和熟悉丰富,引人注目的情感场景。建立了这样的故事参与者可以感到愤怒或恐惧而沉浸在那些故事。一个场景,例如,附带的恐惧给老板,一个不完整的陈述,感觉生气的同事未能做出贡献。另一个是担心来自行走在黑暗中穿过树林,和愤怒来自小时让自己迷路。

在磁共振成像扫描仪听故事之后,参与者被告知体验恐惧或愤怒而沉浸自己的场景。这是关键的一步:如果恐惧和愤怒是真正的自然种类,每个情感的大脑区域活动应该属于一个解剖限制电路或网络,在上下文一致,但是是不同于任何其他的情绪。但是扫描显示一些有趣的东西:恐惧和愤怒可靠地产生激活在同一地区的额叶和颞叶皮层。不仅如此,这两种情绪时代表不同经验的情况下涉及物理危险和一个涉及社会评价。研究人员写道,半岛体育官方网址入口“一个情感概念的情况是经验丰富的大脑中的情感是如何实例化。

根据基本情绪理论,情绪自然种类,每个由一个独特的,在解剖学上模块化电路稳定的情感,在实例“Wilson-Mendenhall和他的同事说。“从这个角度看,一种情感,如恐惧应该激活一个或多个脑区显著超过任何其他的情绪,应该也应该显示稳定的地区在其激活实例。”

但这并不是研究人员发现什么。半岛体育官方网址入口恐惧和愤怒不整齐与一个特定的电路或网络的大脑活动。

这项研究作为一个重要的例子,但绝不是唯一一个检查情绪的神经基础。2012年的一项荟萃分析克里斯汀林奎斯特(北卡罗莱纳大学教堂山分校),巴雷特和他的同事统计总结15年关于这个主题的研究,发现没有一个特定的大脑区域活动为一个特定的情感——也就是说,几乎没有一种情感和大脑区域之间的一对一映射。相反,研究人员发现,在情感半岛体育官方网址入口类别相同的大脑区域被激活。

总的来说,这些发现表明,研究每个情感作为离散,基本实体不是最有用的方法。人类从不同文化表达和解释的情感不同,和底层大脑机制对于任何给定的情感展示惊人程度的重叠。我们应该从更基本的成分,认为情绪是新兴的形状的情境和文化背景。

未来的表达式

尽管研究人员仍半岛体育官方网址入口在敲定的难以捉摸的细节culturally-constructed和上下文特定的情感表达的角度来看,这些发现的潜在实际应用并不遥远的地平线上。

例如,当我们发现和探索的断开之间存在文化交流情感,我们也了解到有效的文化团体之间的相互作用可以打破这些障碍,甚至只有短期的培训和建设性的反馈。Elfenbein写道,“因为群体优势源于熟悉文化非语言表达的特定元素,培训和干预项目可以增加熟悉这些元素,从而消除群体优势。这样的培训已经开始发生,例如在工作委托美国陆军士兵研究所出国。”

此外,这些基础研究发现将推进面临的关键和语音识别软件,实用,具有深远的影响在日益数字化的世界。实际上,几家公司已经利用情绪的研究,寻求简化有些繁琐的交互已经在我们的手机和汽车。这是有可能的,例如,未来的汽车可以检测嗜睡或暴怒行为在你的脸上的愤怒,促使你把车保持安全。

毫无疑问,营销人员很可能是这种创新的主要倡导者和承销商。嵌合反乌托邦愿景,可以想象一个聚焦一个相机在你的脸上的目标广告基于你的情绪将会是一个特别有用的策略的广告公司。来自不同文化的个体如何表达情感的理解将是一个关键的知识的努力。

但也有更多的被广泛接受的观点。情感检测软件可以用来帮助那些最需要的人——自闭症患者,例如,可能促使有意义的跨文化社交互动和生活质量的改善。

通常在研究和创新的反馈循环,这些实际应用最终驱动科学家问新的问题关于情感,解构文化之间的情感表达障碍。终极目标——全面了解情商——当然是一个curiosity-fueled科学家的努力,但这并不以一两个期刊出版。œ

引用和进一步阅读:

有信,H。比喻,Y。,& Todorov, A. (2012). Body cues, not facial expressions, discriminate between intense positive and negative emotions.科学,338年(6111),1225 - 1229。

巴雷特,l F。,Mesquita B。,& Gendron, M. (2011). Context in emotion perception.20岁的电流方向在《心理科学》286 - 290。

达尔文,c (1998)。人类与动物在情感表达上的异同。牛津大学出版社。

埃克曼,p &弗w . v . (1971)。常量跨越文化和情感。人格与社会心理学杂志》上,17(2),124 - 129。

Elfenbein h . a (2013)。非语言的方言和口音情绪的面部表情。情感评论,5(1),90 - 96。

Gendron, M。,Roberson, D., van der Vyver, J. M., & Barrett, L. F. (in press). Perceptions of emotion from facial expressions are not culturally universal: Evidence from a remote culture.情感。即将到来的。

Gendron, M。,Roberson, D., van der Vyver, J. M., & Barrett, L. F. (2014). Cultural relativity in perceiving emotion from vocalizations.心理科学。提前在线出版。doi: 10.1177 / 0956797613517239。

杰克,r E。,Garrod, O. G., Yu, H., Caldara, R., & Schyns, P. G. (2012). Facial expressions of emotion are not culturally universal.美国国家科学院院刊》上,109年(19),7241 - 7244。

林奎斯特,k。赌,t D。科比,H。,Bliss-Moreau, E., & Barrett, L. F. (2012). The brain basis of emotion: A meta-analytic review.行为和大脑科学,35(3),121 - 143。

沼泽,A。,Elfenbein, H. A., & Ambady, N. (2003). Nonverbal “accents”: Cultural differences in facial expressions of emotion.心理科学,14(4),373 - 376。

田中,。,Koizumi, A., Imai, H., Hiramatsu, S., Hiramoto, E., & de Gelder, B. (2010). I feel your voice: Cultural differences in the multisensory perception of emotion.心理科学,21(9),1259 - 1262。

Wilson-Mendenhall, c, D。巴雷特,l F。西蒙斯,w·K。,& Barsalou, L. W. (2011). Grounding emotion in situated conceptualization.这项研究,49(5),1105 - 1127。