返回页面:态度的口音

卡罗丽娜汉森

心理学家科学家卡罗丽娜汉森在波兰华沙大学的调查我们港口的假设和偏见对外国和本地口音。

你是怎么学习语言偏见产生兴趣的?

这一切都始于一个认知心理学讲座。整个讲座很有趣,但没有萨丕尔-沃尔夫尤其吸引了我的注意是什么语言相对论。我发现一个有趣的和直观的真实想法,说不同语言的人会看到不同的世界。直演讲后我借了一本书和沃尔夫的集合的文章和论文库。之后,我问教授是否我可以写我的学士论文。我也在她那里住了我的硕士论文。

另一个讲座,我还发现伟大的社会心理学。我也总是喜欢学习新的语言,我甚至告诉巴西葡萄牙语有一段时间了。现在我把所有这些利益,在我的工作中。

有任何意外或违反直觉的发现你的口音态度研究出来?

哦,当然!我已经读了很多,想了很多关于人们如何应对那些看起来像一个移民,但说话像一个本地。然而,当我第一次看到结果表明Turkish-looking人说标准德语比German-looking评为更有能力的德国人,我很惊讶。你期望基于理论的东西,但是,当它真的可以令人惊讶。

你找到明显的差异(或相似)口音不同国家和文化的态度呢?

哦,是的。在美国、英国或德国人指望别人说英语或德语;这是默认的。一个惊喜就是一个移民没有外国口音,但说话的时候在波兰,少数国家,移民和语言很少在世界的其他地方,人们是快乐的,当一个外国人会说波兰语。他们不关心口音,他们甚至可能会纳闷,如果他们遇到一个移民背景的人,但是会说波兰语像本机。我认为这些差异是非常重要的研究。

接下来你打算研究在这方面的研究?

我想看更多的跨文化差异对重音扬声器。同时,我认为我已经看到我的数据,随着时间的推移,越来越多的人意识到不同的歧视,人们可能不愿意承认他们的偏见。我也想学习这方面。我认为我们还忘记,飞行时间和人们的态度可能会改变。文化和时间维度对我很重要。

自己的口音偏见的经历是什么?有什么口音,有特定的态度吗?

美国人往往会说,他们不知道我的口音来自哪里。有人说德国,有人说法国,和一些不知道。这可能是因为我花了时间在德国和一些时间在其他国家,经常与一个国际群说英语。在学术背景我不觉得歧视,我宁愿看到人们的好奇,我从哪里来。但在国外租一个公寓我有一两个不愉快的情况下,我觉得人不理我,因为我不像一个人的工作,可以支付租金。在某种程度上,这是有趣的口音歧视的第一手经验。

至于我自己的感知别人的口音,这是吸引人注意到当我开始听到不同的口音,我没有听说过。我出生和成长在华沙和我硕士,但是对我的博士我搬到德国,当我到达时,我有些挣扎的语言,但是我有更好的。

在我的研究中我记录的人们用不同的口音,说德语,这悲伤和魔法的时刻在我的研究中,当我注意到“哦,这口音听起来很可笑,但无能。“如果有人会打我在我第一天学习德语的我当然不会知道有什么“错误的”。这对我来说是一个重要时刻,看到这种现象,我在自己学习,也看到它出现在一个相对短的时间内。