靠近,祝你身体健康。等她来说

在法国,这意味着旧的,健康的。和双语。我也用谷歌把这句话翻译成芬兰或者西班牙语或者中文。事实上,我不会说任何语言fluently-any语言除了英语之外,真的。这让我好公司:参议员巴拉克·奥巴马竞选总统时早在2008年,他告诉一群在代顿,俄亥俄州:“我不会说外语。这是令人尴尬的。”
这是令人尴尬的。但更糟糕的是,它可能是不健康的。新的研究表明,双语可能传达之前未被认知benefits-benefits出现早,持续一生。这些好处可能超越了语言本身。事实上,说两种语言可能从根本上塑造心灵和大脑,创建心理储备,帮助延缓痴呆的蹂躏。

这是令人惊讶的可能性从安大略的约克大学正在进行的研究项目。认知心理学家艾伦·比亚韦斯托克多年来一直测试和比较讲一种或两种语言的人,包括儿童、成人和老年人。她的总体结论是,双语增强大脑的“执行控制。“这是一个包罗万象的术语,包括注意的能力,忽视干扰,短时记忆中的信息,一次完成多个任务。智力训练,它通常出现在儿童和老年人的下降。

比亚韦斯托克试验了这许多不同的方式。这里有一个例子:她4岁、5岁的孩子做一个卡片分类任务。卡片显示圆形或三角形,一些红色和蓝色,孩子们被告知,甲板上的颜色。之后,他们被告知要产生某种形状相同的卡片。年幼的孩子通常有很大的困难使这种精神开关,但当比亚韦斯托克跑实验,双语的孩子们更好的规则变化。这表明高度执行控制。

这种优势似乎持续到成年。比亚韦斯托克(工作与各同事)相比,双语者和单语者对各种需要心理学科的实验室测试。Stroop测试就是这样的一个测试。那就是你有这个词ox印刷蓝色,你需要迅速的名字墨水的颜色,而不是读这个词。又是难点- - -双语一直做的比那些只说一种语言。或者以另一种方式看,单语的认知赤字——这赤字似乎作为成年人年龄的增加。

对步入老年。比亚韦斯托克想探索增强执行控制是否有保护作用精神aging-specifically双语是否有助于“认知储备”,来自刺激社会、心理和生理活动。她研究一大群男人和女人与痴呆、爆发和比较他们的第一个症状。痴呆的发病的年龄是一个完整的四年后在双语者比在病人住他们的生活来说只是一种语言。这是一个巨大的差异。延缓痴呆四年超过任何已知的药物,并可能代表一个巨大的节省医疗成本。

有双语的缺点吗?是的。在《华尔街日报》在线报道心理科学当前的方向,比亚韦斯托克的研究还发现,双语者语言精通的他们比那些只会说两种语言的语言。他们有点小词汇,例如,没有快速的检索词的含义。但相对于戏剧性的认知学习第二语言的优势,这似乎是一个很小的代价。+你可以前往巴黎没有经常翻阅你的尴尬的法国的假人。

雷赫伯特的“我们只是人类”专栏定期发表在杂志上科学美国人介意。他的书中,转念一想:超越头脑的天生的习惯,将在9月份发布的皇冠。