语言的框架如何影响决策

信息呈现的方式,或“陷害”,当人们遇到了这样的情况会影响决策。研究框架,人们常常使用“亚洲疾病问题。“在这个问题上,人们面对一个虚构的一种外来疾病爆发和要求选择他们将如何解决这个问题。当挽救的生命来框定问题(或“收益”),人们有选择的选择:

• 医学,200的600人将被保存

或

• 医学B,哪里有三分之一的概率将有600人得救,三分之二的概率,没有人会得救。

当失去生命的来框定问题(或“损失”),人们选择的选项:

• 医学,在400年将有600人死亡

或

• 医学B,哪里有三分之一的概率,没有人会死,三分之二的概率,将有600人死亡。

虽然在这两个问题医学和医学B导致相同的结果,人们更有可能选择医学方面的问题提出了收益和选择医学B当方面的问题提出了损失。这种差异是因为人们倾向于风险规避方面的问题提出了收益,但风险宽容时提出的损失。

半岛体育官方网址入口研究人员检查框架效应及其对决策的影响已经发现有证据表明,人们面对这样的问题在外语与母语不表现出同样的效果。最近的一项研究发表在认知心理学杂志和由研究人员从南十字星大学,澳大半岛体育官方网址入口利亚,和朱拉隆功大学,泰国,为什么这可能是调查。

在第一的两项研究中,研究人员提出了双语参与者以泰国为母语和英语不是半岛体育官方网址入口母语的亚洲疾病问题和金融危机的问题(即密切相关。,涉及金钱的损失/收益而不是生命的损失/收益)。问题写在泰国或者英语和框架作为一个“增益”或“损失。“研究人员发半岛体育官方网址入口现框架效应问题呈现给参与者时在自己的母语而不是他们在非语言。

在另一项研究中,不同的双语金融赌博参与者执行任务提出了在泰国本土和非本土语言(英语)。在这个任务中,参与者之间的货币选择“确定”和“赌博。“这个任务不同于那些在第一项研究中使用,因为所需的试验有限的阅读和语言技能和快速反应。在分析结果时,研究人员发现框架效应在参与者的本地和非本地语言。半岛体育官方网址入口

在第一项研究中,框架效应时只看到问题,提出了在泰国,但是在第二项研究中,框架效应被认为无论语言。这些相互矛盾的结果可能占到什么?

根据模型由APS威廉·詹姆斯研究员丹尼尔•卡尼曼认知系统有两种:一种快速系统(系统1)依赖于启发式,直觉,和情感过程,和缓慢的系统(系统2)更理性的,需要努力的和系统性的。系统1更有可能被利用在执行任务时容易,而系统2更有可能被利用在执行困难的任务。系统1的直观的特性使它更容易受到框架的影响,而系统的努力和系统化的性质2抗拒框架的影响。

在第一项研究中,人们可以处理任务相关信息时相对容易在他们的母语,但不那么容易的时候提出了非语言。这意味着系统2扮演了更重要的角色在处理任务相关的信息是用英语写的比写在泰国时,框架效应解释了为什么被认为只有在泰国语版本的问题。

在第二项研究中,尽管这个问题也提出了在泰国和英文两个版本需要相对较少的语言处理和依赖快速反应。这意味着系统1的作用更大处理信息在这两种语言版本的任务,解释为什么框架效应提出的问题在两个参与者的本地和非本地语言。

本研究有助于强调基于语言认知的重要性和艾滋病在理解为什么会发生“框架效应”。

参考

Winskel, H。,Ratitamkul, T., Brambley, V., Nagarachinda, T., & Tiencharoen, S. (2016). Decision-making and the framing effect in a foreign and native language.认知心理学杂志,28,427 - 436。doi: 10.1080 / 20445911.2016.1139583