平滑操作员:保持APS期刊机器运转的编辑bd体育在线app下载安卓

上图:美国APS杂志的“超级明星”米歇尔·内森bd体育在线app下载安卓

她与许多心理科学家合作过，她的丈夫是一位受人尊敬的作家，他的作品经常使他接触到社会科学界，他经常喜欢在政策会议或国会山的听证会上简单地以她丈夫的身份介绍自己。

她帮助著名学者和新晋博士撰写了一些最有影响力和最通俗易懂的文章;这些作者中的许多人称赞她是“超级明星”和“对她的手艺有深厚知识的终极专业人士”，并发现与她合作是“一次美妙的、有教育意义的、极其谦卑的经历”。

她一直APS日记账机bd体育在线app下载安卓——这是该组织推动心理科学发展的主要引擎之一，在APS 34年的历史中，它运转良好，在这些期刊迅速崛起并保持在该领域顶级期刊的地位中发挥着经常看不见但不可否认的关键作用。bd体育在线app下载安卓她的博士学位甚至不是心理学。

米歇尔·内森(Michele Nathan)是APS期刊历史上任职时间最长的执行主编，她将于2023年离职。bd体育在线app下载安卓作为她众多长期同事中的两位，我们想对她的贡献对心理学科学如此重要的一些方式表示敬意，并从她的编辑方法中提供见解，以造福未来的期刊编辑和作者。

一起发展

美国医学会旗舰期刊的第一期，bdapp安卓系统 ，于1990年1月出版。从一开始，作者和编辑就努力创造一种对社会和行为科学同样有价值的资源科学在当时的物理和生物科学中是一种将心理科学中许多不同领域的前沿研究带给这些学科的研究人员以及完全不属于这些学科的人的方法。半岛体育官方网址入口要做到这一点，杂志上的材料不仅要引人注目和有影响力，而且要易于读者理解，这些读者可能不是每篇文章的特定主题领域的专家。米歇尔登场了，她是APS的首任执行主编。

一年后，米歇尔开始指导APS杂志的制作bd体育在线app下载安卓心理科学成立。起初，这份工作要求她充当一个人的编辑部，与作者合作编辑所有文章，然后亲自与出版商和期刊编辑协调生产。随着APS期刊套件的扩bd体育在线app下载安卓大，编辑部也随之扩大，增加了同行评审和生产人员，但米歇尔始终是APS编辑业务的核心。

米歇尔进入APS期刊的道路并不是直接的。bd体育在线app下载安卓在杜兰大学(Tulane University)获得人类学博士学位后，她学习了佛罗里达州塞米诺尔部落(Seminole Tribe)的语言。她原本打算教人类学，但在为一家咨询公司编辑考古报告时走了一段路，她找到了一份自由编辑的工作，这让她有更多时间在家陪伴年幼的儿子。但当APS当时的出版商剑桥大学出版社(Cambridge University Press)将APS期刊的编辑职责移交给APS时，米歇尔被要求接管这项工作。bd体育在线app下载安卓

在此后的30年里，她在除一份APS期刊外的所有期刊上工作过，并担任过一份APS期刊的首任执行主编bdapp登录入口 ，bdapp安卓手机版 ，bdapp ,bdapp安卓手机版最精准 ．她经常同时在多个APS期刊上工作，从长期的，以政策为重点的白皮书中恢复过来bd体育在线app下载安卓PSPI在电流的方向．

出版业30多年的变化

编辑做得好的时候，读者通常是看不见的。理想情况下，它应该有助于作者的信息流畅地流动，而不会使文本听起来过于正式或公式化。一个好的编辑不仅会修正一些小问题，比如错别字和错误的标点符号，还会考虑作品的更广泛的含义，并建议替代措辞来帮助作者阐明他们的信息。后者自然需要更敏锐的眼光，作者们一直称赞米歇尔的能力，她能帮助他们将复杂的技术材料提炼成更紧凑、更直接、更容易理解的散文——关键是，她没有牺牲科学的准确性。随着近年来APS期刊的范围开始扩大，以捕bd体育在线app下载安卓捉日益全球化的心理科学研究的性质，Michele找到清晰和惯用短语的能力对把英语作为第二语言学习的作者来说特别有价值。

在过去的30多年里，米歇尔对学术出版有着独特的长远看法，她见证了这个行业大大小小的变化。最具颠覆性的变化是技术方面的:在互联网尚未出现的时代，她思考、提交、审稿和出版稿件都需要经常去联邦快递和邮局，因为稿件从作者那里经过编辑、审稿人、回到作者那里进行修改，然后又回到编辑和审稿人那里。只有当一篇文章被接受发表后，它才会被送到米歇尔手中——通常是通过普通邮件或传真。然后，邮寄、运输和/或传真的过程将重新开始，米歇尔将(手工)编辑打印的手稿，然后将其复印并邮寄给作者。然后，她和作者们来回发送草稿，直到各方都感到满意，最终版本准备送去出版商印刷。

技术进步带来了在线提交和生产系统，这意味着文章从审查到出版的运输更加顺畅。但是，尽管交流时间变得更快了，“从纸笔编辑到电脑编辑的转变最初很难适应，部分原因是当时的技术，”米歇尔回忆道。然而，技术进步也有立竿见影的好处。某些编辑任务——比如识别手稿中被引用但在参考文献列表中缺失的文章，或者需要快速熟悉新的术语或概念——已经通过在文献中搜索和互联网搜索的能力大大简化了。更不用说省下的邮资了。

出版业的数字化也在其他领域产生了连锁反应——例如，对速度的日益重视。米歇尔指出:“近年来，科学出版出现了一种快速周转的趋势，相应地减少了对措辞严谨的阐述的关注。”“对我们科学出版界的所有人来说，时不时地考虑这种平衡，评估我们是否需要重新校准，这是件好事。”

米歇尔在文章中观察到的最大趋势是最大化:现在的文章更长，署名中列出了更多的作者，并且更有可能伴随着额外的组件，如补充材料和开放的实践与10年前发表的文章相比。她说:“编辑一篇有很多图表和表格的长文章，要比编辑一篇篇幅只有一半、图表和表格只有一半的文章困难两倍多，因为在一致性和组织方面，有很多需要注意的地方。”对方法论细节的新要求导致了文章更长更复杂，学者数量和专业化的增加可能导致不同作者写一篇手稿的不同部分时不一致。这些额外的挑战使得在APS期刊的页面中，从一篇文章到另一篇文章，从一期到一期的一致性得以发现bd体育在线app下载安卓- - - - - -在风格上，在术语上，最重要的是，在可读性上——所有这些都更加引人注目。

参见本期的所有文章bdapp官网下载．

从科学中学习

尽管没有接受过正式的心理学教育，米歇尔已经从她帮助塑造成易懂的科学文章的数千页研究中收集了大量信息。“我学到了很多心理学和统计学方面的知识——当然，这比我上过课程要慢，但过一段时间后，内容确实被吸收了!”不出所料，这些发现也经常影响到她个人:“我在期刊上的工作给了我一个镜头，通过它，我可以观察自己作为编辑的技能发展。”bd体育在线app下载安卓例如，对工作记忆和分块等现象的研究与米歇尔需要记住许多细节以保持稿件的一致性有关，而对专业知识和模式识别的研究为她提供了一个新的视角来评估她自己的编辑技能是如何随着时间的推移而发展的。“从某种意义上说，把自己看作一个研究对象，为我的工作增添了一层兴趣。”

人们很自然地认为米歇尔更喜欢与那些最默认她的编辑的作者合作，但事实并非如此。“我最喜欢与之合作的作者，不管他们写的是什么类型的文章，都是那些不接受每一个建议的编辑，而是真正想要合作，分享想法，从而提出最佳解决方案的人，”她透露。“作为一名编辑，我有自己的希波克拉底誓言(Hippocratic oath)，我非常担心自己应该‘不造成伤害’。’最后，当作者和我都尊重彼此的专业知识，并努力利用我们带来的不同观点和技能时，就会产生最清晰、最一致、最可读的文章。”

Michele认为，她的工作中最有价值的方面包括发现原本会出现在文献中的实质性错误，解决棘手的编辑问题，比如找到正确的措辞来说明一个棘手的概念，或者确定组织一个复杂表格的最佳方法。她发现ampp编辑文章是最具挑战性的，因为它们具有高度的技术性，通常需要了解复杂的计算机编码和高级统计。电流的方向,然而，这带来了另一种挑战，“因为它要求读者采用一种对心理学、神经科学、统计学等知识有限，但有兴趣学习的思维模式，”她说。

从本科阶段就能理解的材料，到可能需要研究生院统计学课程(或四门)才能理解的文章，Michele都进行了编辑，她长期的任期使她能够与众多作者合作，在多个APS期刊上发表广泛的文章。bd体育在线app下载安卓但作家们可能想知道米歇尔对与他们合作的感受:“我工作中许多令人愉快的方面之一，”她透露说，“多年来，我一直在与作者和编辑建立关系，尽管他们中的许多人从未见过面。”

智慧的临别赠言

米歇尔建议，对于那些向该领域最有经验、最受尊敬的编辑寻求建议的作者来说，“试着退一步，警惕那些关于读者能给文章带来什么知识的隐含假设。”“与自己实验室的其他成员用一种速记方式交谈是一回事，但具有不同专业的读者或几年后(例如，当方法、设备或术语发生变化时)阅读这篇文章的读者能够理解吗?”

她提出，尤其是数字，应该尽可能地清晰和不言自明。“不要以为读者会知道图形中实箭头和虚线箭头之间的区别意味着什么，也不要以为他们会知道测量单位必须是什么。数字和表格的美妙之处在于，它们可以提供大量易于理解的信息，但要做到这一点需要仔细思考。”

米歇尔不仅在APS期刊上留下了不可磨灭的印象，而且在整个心理科学领域都留下了不可磨灭的印象。30多年前，她几乎是偶bd体育在线app下载安卓然进入这个领域的。她工作的真正影响是无法衡量的——因为她有能力让深奥的话题变得容易理解，她的文章吸引了更多的读者;她发现了多少错误和误解，并使作者能够在它们成为科学记录的一部分之前纠正它们;有多少研究人员因为他们在编辑过程中所学到的东西而更有效地交流了他们的想法。半岛体育官方网址入口与米歇尔一起工作的作者和编辑的话语证明了她对全世界心理科学家的巨大影响，对他们来说，她是编辑、圣人、合作伙伴和科学传播的指路明灯。

最后，正如Michele很快指出的那样，相关性并不意味着因果关系，但在她任职期间，APS期刊发表了非常有影响力的工作，并一直位居该领域的顶级期刊之列。bd体育在线app下载安卓尽管如果没有全球研究人员的奉献精神，这一切都不可能实现，但米歇尔在塑造他们的手稿中所扮演的角色使她跻身于编辑的前列——一位荣誉心理学家和一位真正的编辑传奇半岛体育官方网址入口。

谢菲尔德大学(University of Sheffield)心理学系高级讲师汤姆·斯塔福德(Tom Stafford)是米歇尔最近编辑的一篇文章的作者，他对米歇尔的遗产做了最好的总结:“如果你把米歇尔几十年来工作的影响相乘，你会发现她在帮助改善心理科学的书面记录方面发挥了巨大而不可估量的作用，从而帮助我们更好地了解自己和彼此。”

对这篇文章的反馈?电子邮件apsbdapp官网下载observer@psychologicalscience.org或登录评论。有兴趣为我们写作吗?阅读我们的贡献者的指导方针．