封面故事
护照协作
各种学科的科学家们在过去的几年里一直在寻求其他国家的地方进行他们的研究。
一些研究人半岛体育官方网址入口员出国寻找新经验和新合作。心理科学家特别是追求临时或长期的机会研究国外文化差异,观念,不同的认知过程。对他们来说,调整外国学术气候经常携带的机遇,挑战和新见解。
的bdapp官网下载问四个心理科学家国际合作,分享自己的经验和教训。
特里Kit-fong盟
香港大学
APS的
我一直在学院的心理学教授自2002年以来,香港大学。我在香港长大,去美国我本科和博士研究心理学,然后教布朗大学和加州大学洛杉矶分校了15年。当我返回香港时,我已经不再住在美国比在我的家乡。
穿越太平洋2002年意味着我可以更容易的工作文化进我的研究项目。在2003年的全球非典——给了香港非常困难——我建立在加州大学洛杉矶分校的研究,我开始在艾滋病教育观念转变检查预防呼吸道感染。在香港,我可以研究中国民间信仰的原因常见的呼吸道感染(如感冒、流感),我演示了如何显示一个简单的生物的因果机制冷/流感教育可能导致健康促进行为改变以及观念转变为香港中国孩子。这项研究导致了与Romo劳拉加州大学合作,圣芭芭拉分校(UCSB),与美国国立卫生研究院的资助在美国。在我们的项目中,我们采用这种“认为生物学”的方法为拉丁美洲开发健康教育幼儿园小朋友新移民到美国。在香港我的经验为我灌输文化问题在这个项目更大的敏感性。总的来说,我的经验现在工作更注重文化问题和生态意义。
在香港也意味着我可以利用语言差异和字母语言(如英语)问基本问题关于语言和阅读的发展。在学术研究界远远小于美国使我进入现实社会与实践者在临床心理学。在这些合作,我有超越功效研究和评估认知行为治疗组儿童焦虑的有效性。我在语言治疗与从业人员研究疾病的特定的语言障碍和诵读困难在中国。此外,我有与临床同事在牙科研究父母与儿童的口腔健康素养。
我也有跨越国界在另一个意义上说,在中国大陆寻找合作者(瑞雪夏教授,西北师范大学)和英国(卡迪夫大学教授梅丽德丝·加蒂斯)与学习文化和个体差异在育儿阶段。与合作者在澳大利亚(悉尼大学乔安娜•基德),加拿大(APS的琳达·西格尔,英属哥伦比亚大学),我学习语言的发展。我的工作与Romo UCSB过境管理研究的是另一个例子。连接而不是隔离是我香港的故事。
我决定回到香港将我所学到的在美国——研究和职业指导教师的招聘和保留——帮助建立一个部门的增长潜力。但我发现同事有不同的研究兴趣彼此交流更有可能在美国比在这里。而这样的讨论是常见的多学科研究团队在香港,他们很少发生在走廊的无计划的时尚。
在这里,我感觉自己像一个文化大使从美国学术界,特别是刚开始的时候,特别是当我试图引入我认为是很好的实践来自美国。正因为如此,我更自觉,不如在美国我一直无忧无虑的。我最重大的挑战之一是惊人的谦虚和自信之间很好的平衡,和愿意领导之间,而不是过于咄咄逼人。
我带来了俗称好从美国学术界和实践得到信贷有深刻的思想。作为一个文化的渠道,我可以帮助发展在香港学术心理科学。感觉很好,虽然有时候我觉得有点一个冒名顶替者。
我的话建议研究人员跨越地理和文化界限:灵活一半岛体育官方网址入口点,看看你可以找到共同点你先前的研究兴趣和一个潜在的合作者的思想。
拉尔夫Hertwig
马克斯·普朗克人类发展研究所
柏林,德国
APS的
我在国外工作过好几次了。最近我在瑞士生活了9年,在认知和决策科学教授巴塞尔大学。我也花了大量的时间在美国在我的科学生涯的两个点。首先是作为一名研究生,当我花了2½年芝加哥大学的心理学系(UofC)。我主要在我的论文工作,关心我们如何理解,模型,改善人们的统计推理。我的主要合作伙伴是我的博士导师,APS的Gerd Gigerenzer刚刚加入了UofC教员。
我的第二个留在美国是在纽约哥伦比亚大学研究学者。我隶属于心理学系和商学院,由过去的APS董事会成员Elke韦伯,哥伦比亚大学教授。我的研究涉及三个主要话题。第一个是一个研究课题,后来成为一个既定的研究:从经验决策。Elke和其他的同事一起,我写的第一篇论文,主题。第二,我做了一些概念性工作,写作,例如,一个行为和大脑科学论文在实验经济学的不同实验文化和实验心理学。第三,我在启发式的主题和使用它们的领域。当时,我特别感兴趣的是一个分配启发式父母使用他们在决定如何分配有限的资源在他们的孩子。
除了Elke以外,我的主要合作者在哥伦比亚是被罩Erev,谁是商学院的客座教授。因为我们都是游客,也许比教师有更多的自由时间,我们可以见面和交流思想。这是一个富有成效的合作的开始。
我也做了我最好的尽可能多的参与到丰富的知识生活的芝加哥和哥伦比亚,将大量的谈判在不同的部门,和很多有趣的人聊天,而且通常试图揭露自己新的或不同的想法,思想,和辩论。
有一些纯粹的实用主义在美国工作的理由。在心理学领域,你必须在英语如果你想读你的国际同行——你需要语言能力。我在学校学过英语,但没有完全掌握这门语言。所以在一个说英语的国家是一个完美的机会来提高我的英语口语和写作能力。
我也被吸引到芝加哥和哥伦比亚两个地方与激动人心的学术环境。我想体会一下那些环境和扩大我的学术视野。当然,芝加哥和纽约都是充满活力的城市,我很兴奋能够生活在一个国家的文化和日常生活是我自己在某种程度上非常相似,但是在一些重要的方面也不同。和未预料的是蛋糕上的糖衣,我认识了我的妻子!
我经历了在心理学作为科学的方式非常相似的在德国,瑞士和美国。机构行为和实验实验室;他们有扫描仪和脑电图机器;半岛体育官方网址入口研究人员运行行为实验,使用计算机模拟和测试类似的理论。所以没有太大的区别心理学的日常业务。
对我来说,最突出的差异和文化氛围。像哥伦比亚大学或芝加哥,你有真正的集群研究人员类似的主题。半岛体育官方网址入口创建一个临界质量,有利于知识的对话和交流。在德国和瑞士的大学,这些集群和临界质量(由于各种原因)。使它更难以找到共同点和共同利益与你的同事,来自各个领域的心理学。基本上,关键的区别是在大学的组织部门,而不是科学的方式完成。
我在日常生活中不得不做出各种调整:许多小的几大问题。例如,在德国和瑞士的主菜吃天中午和晚饭有一个打火机。在美国,反过来,这变化的节奏。我发现它有趣的尝试不同的文化习惯,规则,和仪式,看到我喜欢他们,我想回家和我——但这探索的新空间和生活方式比挑战更多的乐趣。
最主要的挑战对我来说可能是处理的情感成本作为一个远离家人和朋友,和在一个新的环境,我几乎不认识任何人,它需要时间来成为社会结构的一部分。有时,我记得,我也太胆小或累得创造机会来满足和自我介绍新朋友。
我不认为国际经验对我的任何影响实证研究本身。但它确实给我机会去了解背后的一些人我读的文章。当然,国际经验让我更舒适的英语口语和写作。另一个好处是学习一种文化导航我没长大。我变得更加意识到不同的文化期望在美国和欧洲大陆。
研究停留在国外可以极大地丰富,专业和个人。但我也会提醒同事,它并不容易。有些时候你会孤独,当你会想念你的朋友,家人,和文化。这不是假期,但这是一个很好的机会更多地了解自己。当你把自己放在一个不同的上下文,你不仅学习这样的背景下,但你也有机会看到你的行为。你没有这样的学习机会,如果你呆在家里你的舒适区。
选择一个设置,还有其他来自国外的游客会更容易做出任何调整。当然,如果你花了很多时间与人从主机的文化,你会得到更多的机会通过他们的眼睛看到新的文化。所以我想我最终的建议是爱上某人从主机文化!
罗伯塔·l·Klatzky
卡内基梅隆大学
APS财务主管
我进行了研究国外两次,在德国。第一个是马克斯普朗克研究所(MPI)索生物控制论,我合作研究联系在一段时间内的5个月。设施研究所是优秀的,我有机会在新设备上的测试思想,帮助开发一套3 d印刷触觉(即。触摸式)刺激时,技术处于起步阶段。
我第二次呆7个月在慕尼黑,我支持下的技术大学客座研究员亚历山大•冯•洪堡的高级研究奖。我的主机单元不是心理学系,而是研究所专门从事机器人控制。我利用机会学习控制理论、机器人的主要区域,并看到它的应用程序在各种语境下的。我协同工作与学生在使用遥控机器人的触觉反馈(例如,当一个人类操作远程机器人)和推断一个伙伴共享触觉控制的意图。我接触控制理论已经被证明是非常有用的对我的工作在手术机器人和力的控制。
德国是一个美丽的国家,迷人的历史和文学,其悲剧性的轨迹在20世纪早期,它的当前状态。科学与工程在德国匹配自己的利益很好,我感谢冯洪堡基金会认识到潜在的协同效应,当他们给我研究奖。
马克斯普朗克研究所不是大学,但研究人员做培养学生与当地的教育机构。半岛体育官方网址入口来自美国的一个重大的区别是,在德国,学生在这个领域,认知,往往来自本科心理学领域以外。心理学在德国倾向于与社区和社会直接相关的研究。对学生与我一起工作,另一方面,主要是物理学家通过训练。研究本身是非常类似于我在美国进行了:基本的实证研究。
技术大学的情况透露其他差异。学生有工程师和计算机科学家们很少知道行为实验,我很高兴与他们合作设计评估技术。
调整吗?有食物。作为一个无肉的食客,我发现自己受到德国厨师,火腿的想法是一种调味品,如番茄酱,或肉羹是素食者如果没有肉目前漂浮在它。
更严重的是,在学术方面,工作单位的结构往往是围绕一位资深教授管理一大群。那个人可能科学监管不分解为细节。你看到一个类似的模型在医学学校在美国。所以不管你的资历在领域内,作为一个客人,你会发现自己工作更紧密地与合作者比你预想的博士前的或博士后的水平。
也有与学生和教师互动的挑战那些不讲英语。在MPI,英语是通用语的不同起源的人那里,但是学生的演讲是在德国。技术大学的学生主要来自德国,大多是在德国实验室会议和讲座。虽然我的命令的日常德语不是太坏,我做了很多技术方面的快速查找。
另一个挑战是,假期在德国,非常严肃地对待,每个人都清除出去。我倾向于把节日为契机,做更多的工作。
我的国际经验对我有巨大影响的扩大我的想法是一个心理学家。我已经更多的应用和技术方面,由于我家大学同事的技术专长。
我也成为在欧洲共同体的人可以协助研究评估,我享受审查助学金和大multiuniversity交叉科学和工程项目。这些评论睁开眼睛如何跨领域富有成效的合作。
我建议任何人感兴趣的一个国际研究经验是非常开放的合作他们期望什么。我还建议他们学习语言——至少在某种程度上,它将极大地丰富他们的经验和学术以外的设置。
唐苑
德州理工大学
APS的
我感兴趣的是如何体验(例如,文化,学习,培训)和基因相互作用发展注意力和自控网络和改善认知、情感、社会能力在整个寿命。我开发了一个小说正念预防性干预(综合健身心理训练,或简称IBMT),研究了其机制和影响大脑,身体,和行为。例如,我看着经验如何影响认知控制,情绪调节,压力和弹性,行为和习惯的变化,发展和老化,和不同的认知和社会处理,以及精神疾病在不同年龄组健康人群和患者群体。我的基础研究包括认知、情感和社会神经科学和健康心理学。我转化工作着重于预防和干预药物滥用、情绪障碍,与压力相关的疾病。在我的研究中,我使用了多种技术,包括心理评估、多通道神经影像学和建模、生理、和遗传分析。我与来自世界各地的很多同事在这些领域,我非常喜欢它。
我一直担任终身在中国的大学教员20多年,担任创始主任一个跨学科研究所之前我搬到美国。我一直非常幸运,有连续资助机构的支持,在中国合作者,和我的学生。由于国际合作和机会,我搬到美国当教授。
在我看来,没有显著差异进行研究在美国和中国,因为这两个国家的研究人员必须遵循同样的路径获得资助,领导一个团队,科学和生产“产品”(论文、专利、仪器,等等)。半岛体育官方网址入口因为在美国联邦资金利率下降,人员遇到更多的挑战。半岛体育官方网址入口我和我的同事们不得不把额外的时间和精力放在写作拨款申请,我们拼命维护实验室。与此同时,我们必须保持生产力。
生活充满了机遇和挑战。我新的美国学术体系,首先调整我已了解并适应它。它也采取了我时间建立声誉和网络在我的领域。许多出版物和报告在学术会议后,大学,和其他地方的,我的工作逐渐被许多同事在美国和世界各地。
每个学术面临共同挑战现在,你必须成为一个成功的经理在实验室运行。此外,你必须富有成效的同时,这限制了你完全专注于科学探索的能力。
进行我的研究在美国(一个非常不同的文化接触与我在中国)帮助我更好地理解美国文化。直接国际经验给了我一个机会了解美国在更深的层次上和设计优化研究。
“文化”通常是指共同的信仰、规范、价值观和期望。总的来说,从两种文化学习帮助我更彻底地理解人性。我认识到,在所有文化中,科学家的工作挑战过时的心态或集体的信仰。小说的想法不容易或立即接受,因为创新总是挑战人类的舒适地带。科学探索,然而,是一个变化的过程,是建立在人类之前的信念和期望。正面和负面结果可以促进我们对人类的本性和自然法则的理解。
追求国外研究机会与许多挑战一个新的冒险。首先,你必须有一个小说研究项目能够吸引国外资金;第二,你需要充分的准备,例如,说不同的语言,了解文化和习俗等等。你的领域的合作者将缓解过渡从你熟悉的学术体系。最后,你需要程度的适应性强,韧性,决心和毅力。如果你没有实现你的目标,把它作为一种经验和学习它——这就是生活。
唐苑将带领一个研讨会”正念冥想:机制、应用程序和实践”在2016年的APS年会,23日在芝加哥,伊利诺斯州。
APS定期打开特定的在线文章讨论在我们的网站上。有效的2021年2月,你必须登录APS成员发表评论。通过发布评论,你同意我们社区指导原则和显示您的个人信息,包括你的名字和联系。任何意见、发现、结论或建议在文章评论的作家和不一定反映APS的观点或文章的作者。有关更多信息,请参阅我们的社区指导原则。
请登录你的APS账户置评。