好黄金

当打开他们的电视观看2006年奥运会在Turino,意大利这个月,全世界的人都将见证相同的事件。他们将同样的雪橇比赛很兴奋,而且同样的花样滑冰选手,敬畏,他们将加入普遍困惑,实际上是一个奥林匹克运动称为骨架。然而,一项新的研究发表在本月的心理科学表明,解释人们会给他们的英雄的成就将从文化差异很大。

美国吉姆·谢伊在金牌在2002年冬季奥运会男子骨架周三,2002年2月20日。

日本和美国榛子马库斯(斯坦福大学)领导的研究小组发现,美国人认为性能作为一个功能的个人竞争的特点和特性,而日本观众更有可能考虑运动员的生命的整体视图。在日本的上下文中,一个运动员的表现被视为产品的个人属性和背景以及社会和情感体验。

在最初的研究中,研究人员编码的日本和美国电半岛体育官方网址入口视和报纸的报道从2000年和2002年奥运会的运动员。在个人运动特征的主要主题评论在两国的媒体,他们更主要在美国报道。日本报道包括更多信息nonathletic人格属性,在奥运会期间整体健康,过去的经验和未来的计划。

2000年美国报道也不太可能比当年的日本报道包括建议运动员收到其他信息,比如教练、队友,和家庭成员。然而,2002年的报道就像可能包括关于别人的帮助信息。作者推测,这可能是因为2002年奥运会举行在美国9/11事件后,这一点与美国人更有可能指的是社区的价值观。

在第二个研究中,研究人员要求学生在这两半岛体育官方网址入口个国家从列表中挑选最重要的信息可能的媒体声明一个虚构的女性跑步者从他们的国家。美国人更倾向于选择语句关注个人属性和独特性,而日本更可能选择语句对运动员的金牌教练和团队,他们的动机,他们的情绪,他们的怀疑。同时,美国人更倾向于选择积极的语句,而日本受试者的选择更加平衡正面和负面报道。

研究者称,这些发现揭示不同的日本和美国“代理模式”,或“描述性和规范性理解如何以及为什么人们的行为。“美国人更倾向于强调个人竞争成就,而日本看到金牌作为一个产品更广泛的因素。媒体发挥作用的反映和塑造这些不同文化的思想和理想去黄金。

了解更多关于这项研究,看到“黄金:代理模型在日本和美国语境下,“在2006年2月出版的心理科学。