来自:《纽约时报》
第二世界上最好,但还是说抱歉
2021年8月9日
Kenichiro Fumita哭得那么努力,结果他几乎不能出一个字。
“我想回我感谢关心人,奥运会志愿者正在运行在这困难时期,“Fumita先生,古典式摔跤运动员说,哭泣在本周完成他的最后一轮游戏。
“我最后这可耻的结果,”他说,摆动脑袋不自爱。“我真的很抱歉。”
Fumita先生,25岁,刚刚赢得了银牌。
在这已成为一个熟悉的,有时,痛苦——东京奥运会期间,许多日本运动员哭了在赛后采访中,道歉对于任何结果的黄金。甚至有些人赢得了一枚奖章,像Fumita先生哀叹,他们让他们的球队,他们的支持者,甚至他们的国家。
…
研究日本文化的人说运动员的道歉,即使面对胜利,源于一种本能,是从小培养的。
“美国人擅长发现原因你甚至是伟大的如果你失败了,”说Shinobu Kitayama密歇根大学的社会心理学家。但在日本,他说,“即使你成功了,你必须道歉。”
…
阅读整个故事(可能需要付费):《纽约时报》
更多的成员在媒体上>
APS定期打开特定的在线文章讨论在我们的网站上。有效的2021年2月,你必须登录APS成员发表评论。通过发布评论,你同意我们社区指导原则和显示您的个人信息,包括你的名字和联系。任何意见、发现、结论或建议在文章评论的作家和不一定反映APS的观点或文章的作者。有关更多信息,请参阅我们的社区指导原则。
请登录你的APS账户置评。