感知的情感是因文化不同而不同

想知道日本人感觉如何?注意他的声调,而不是他的脸。其他日本人会这么做,反正。一项新研究调查了荷兰和日本人如何评估他人的情感和发现,荷兰人注意面部表情比日本人做的。

“人类是社会动物,对人类是很重要的去理解他人的情绪状态保持良好的关系,”Akihiro田中说在日本早稻田大学高级研究学院。“当一个人微笑,也许他是快乐的,当他哭泣,也许他的悲伤。“大多数研究理解他人的情绪状态对面部表情;田中和他的同事们在日本和荷兰想知道语调和面部表情一起工作给你的别人的情感。

在这项研究中,田中和他的同事做了一个演员的视频说一个短语,一个中立的意义——“是这样吗?”两个方面:愤怒和愉快。这样做是在日本和荷兰。然后他们编辑的视频,这样他们也有人生气地说这句话的录音但快乐的脸,和幸福的愤怒的脸。志愿者们观看了视频在母语和其他语言,被问到的人是否快乐或愤怒。他们发现日本参与者注意声音比荷兰人甚至当他们要求法官的情绪面孔和忽视的声音。结果发表在心理科学心理科学协会的杂志。

这是有道理的,如果你看荷兰和日本人交流方式之间的差异,田中推测道。“我认为日本人倾向于隐藏他们的负面情绪,微笑,但它更难以隐藏的负面情绪的声音。“因此,日本人可以用来监听的情感线索。这可能导致混乱当荷兰人,用于语音和面对匹配,与一个日本人;他们可能看到一个笑脸,觉得一切都很好,虽然未能注意到沮丧的语气。“我们的研究结果可以有助于不同文化之间的交流,“田中说。